• KHI: Asr 5:19pm Maghrib 7:25pm
  • LHR: Asr 5:03pm Maghrib 7:11pm
  • ISB: Asr 5:12pm Maghrib 7:22pm
  • KHI: Asr 5:19pm Maghrib 7:25pm
  • LHR: Asr 5:03pm Maghrib 7:11pm
  • ISB: Asr 5:12pm Maghrib 7:22pm
شائع October 29, 2018 اپ ڈیٹ November 23, 2020

رومانیہ سے تعلق رکھنے والی فوٹوگرافر ماہیلا نوروک نے چند سال پہلے اپنی ملازمت کو لات ماری اور دنیا گھومنے نکل پڑیں۔

اس وقت سے اب تک وہ انٹارکٹیکا کے سوا دنیا کے تمام براعظموں کے 60 ممالک میں سیکڑوں خواتین کی تصاویر لے چکی ہیں اور اپنے اس پراجیکٹ کو انہوں نے اٹلس آف بیوٹی کا نام دیا ہے۔

ان کی تصاویر کی ایک پوسٹ ہم پہلے ہی شائع کرچکے ہیں۔

وہ خود بتاتی ہیں ۔ میرے والد مصور تھے تو بچپن سے ہی میرے ارگرد رنگ ہی رنگ نظر آتے تھے، جب میں 16 سال کی ہوئی تو فوٹوگرافی سے دلچسپی بڑھی، مگر بدقسمتی سے آئندہ کئی برس تک مجھے دیگر شعبوں میں کام کرنا پڑا تاکہ مناسب آمدنی کماسکوں، ان دنوں تعطیلات کے دوران مختلف جگہوں پر جانے کے بعد مجھے اپنے سیارے کے تنوع کو دریافت کرنے کا موقع ملا اور یہی وجہ ہے کہ 27 سال کی عمر میں رومانیہ میں اپنی عام زندگی کو چھوڑ کر اپنی تمام جمع پونجی سفر اور فوٹوگرافی پر لگادی، اس طرح اٹلس آف بیوٹی کا قیام عمل میں آیا'۔

ان کے بقول ' میرے خیال میں ہماری دنیا کو خوبصورتی کے نقشے کی ضرورت ہے تاکہ جان سکیں کہ دنیا کتنی پرتنوع ہے'۔

ان کا کہنا تھا 'مجھے توقع ہے کہ اس پراجیکٹ میں شامل تصاویر دنیا بھر میں موجود متعدد غلط تصورات کو چیلنج کرسکیں گی'۔

یہ فوٹوگرافر پانچ زبانوں میں مہارت رکھتی ہیں جو انہوں نے تصاویر لینے میں مدد دیتا ہے۔

ابھی بھی ان کا سفر جاری ہے اور 2017 میں ان کی ان تصاویر پر مبنی کتاب بھی شائع ہوچکی ہے۔

فوٹو گرافر پوری دنیا میں جاکر اس طرح کی تصاویر لینے کا ارادہ رکھتی ہیں مگر اس کے لیے انہیں کتنا وقت درکار ہوگا، اس بارے میں انہیں کوئی اندازہ نہیں۔

ہوسکتا ہے کہ مستقبل میں وہ پاکستان میں بھی آئیں تاہم ایسا کب تک ہوگا، اس بارے میں بھی کچھ کہنا مشکل ہے۔

یہاں ان کے کام کے دوران جمع کی جانے والی مزید تصاویر کو دوسرے حصے میں دیا جارہا ہے۔


جاپان

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

یہ تصویر جاپانی شہر کیوٹو میں لی گئی ہے اور یہ خاتون یوکا گیشا (جاپانی رقاصہ) کے طور پر کام کرتی ہیں، جو کہ بچپن میں کافی سخت ماحول میں رہتی تھیں مگر انہیں آزادی کی خواہش تھی۔

ایران

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

ایرانی دارالحکومت تہران سے تعلق رکھنے والی یہ خاتون ستارہ شاعری سے دلچسپی رکھتی ہیں اور فوٹوگرافر نے یہ تصویر ان کے گھر میں لی۔

تہران

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

فوٹوگرافر کے مطابق میڈیا میں ایران کے بارے میں بہت کچھ منفی لکھا جاتا ہے مگر سب سے اہم بات یہ ہے کہ کوئی بھی ملک اس کے شہریوں سے جانا جاتا ہے، تصویر میں دکھائی جانے والی خاتون بچپن سے وائلن بجانا سیکھ رہی ہیں اور اپنے پہلے کنسرٹ کی تیاری کررہی ہیں۔

مالدووا

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

مشرقی یورپی ملک مادووا کے شہر کیشیناو کی گلیوں میں اس تصویر کو لیا گیا۔

بنگلہ دیش

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

بنگلہ دیشی دارالحکومت کی گلیوں میں گھومتے ہوئے فوٹوگرافر کو ایک دن اپنے ارگرد کالج جانے والی طالبات خوبصورت ساڑھیوں میں ملبوس نظر آئیں جس کی وجہ کوئی خاص دن تھا، جن میں سے ایک کو انہوں نے کیمرے کی آنکھ میں محفوظ کرلیا۔

ڈھاکا

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

ڈھاکا ویسے تو کافی گنجان آباد اور ٹریفک کے شور سے گونجتا رہتا ہے مگر وہاں کے لوگوں کو فوٹوگرافر نے کافی مہمان نواز پایا، جن میں سے ایک تصویر میں موجود یہ خاتون بھی ہے۔

ڈھاکا

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

ڈھاکا میں خواتین کو رنگا رنگ ملبوسات پہننے کا کافی شوق ہے۔

ترکی

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

علیشاہ نامی اس خاتون کی فوٹوگرافر سے ملاقات استنبول میں ہوئی جو کہ ویسے تو انجنیئرنگ کی تعلیم حاصل کررہی ہیں مگر انہیں اداکارہ بننے کا شوق ہے۔

استنبول

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

ترک شہر استنبول میں سہ پہر کے وقت لی گئی ایک اور تصویر۔

تاجکستان

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

تاجکستان میں یہ تصویر 2015 میں لی گئی تھی اور ایک موقع پر تو فوٹوگرافر کو لگا کہ فرزانہ نامی یہ خاتون کسی ہولی وڈ اداکارہ ہیں۔

یونان

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

ویسے یہ تصویر کسی یونانی خاتون کی نہیں بلکہ ان کا تعلق عراق سے ہے جو کہ داعش کے زیرکنٹرول قصبے سے بھاگ کر یونان کے اس پناہ گزین کیمپ تک پہنچیں۔

ازمیر

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

ترک شہر ازمیر میں فوٹوگرافر کی اس خاتون سے ملاقات ہوئی جو کہ اسکول ٹیچر بننے کی خواہشمند ہیں۔

عراق

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

اس خاتون کے والدین کرد تھے اور صدام حسین کے دوران میں انگلینڈ چلے گئے تھے، تاہم ماسٹر ڈگری حاصل کرکے وہ ایک بار پھر عراق آگئی ہیں اور اب وہاں بائیولوجی کی تعلیم دے رہی ہیں۔

روس

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

روسی شہر سینٹ پیٹرزبرگ کی ایلیونورا بیلے ڈانسر کی تعلیم حاصل کررہی ہیں اور وہ اس شعبے میں خود کو منوانا چاہتی ہیں۔

نیپال

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

نیپال کا شہر پوکھرا اپنے قدرتی مناظر کی وجہ سے جانا جاتا ہے، جہاں کی اس جھیل پر ہر وقت لوگوں کا ہجوم رہتا ہے۔

کیوبا

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

کیوبا کے دارالحکومت ہوانا بھی اس فوٹوگرافر کی منزل رہا اور وہاں بھی انہوں نے کیمرے کی آنکھ میں کئی تصاویر کو محفوظ کیا۔

برازیل

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

اس خاتون نے اپنی عمر 47 سال بتاتے ہوئے دعویٰ کیا کہ جب وہ کسی کو اپنی عمر بتاتی ہیں تو بیشتر افراد کو یقین ہی نہیں آتا۔

ترکی

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

یہ خاتون Pinar ایک اداکارہ ہیں جن کی ملاقات فوٹوگرافر سے ازمیر کی گلیوں میں ہوئی۔

فلسطین

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

یہ تصویر بیت المقدس میں لی گئی جن میں سے ایک خاتون فلسطینی اور دوسری یہودی ہیں، مگر ان دونوں کو اپنی دوستی پر فخر ہے۔

اٹلی

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

اطالوی جزیرے ساردینیا اپنے روایتی ملبوسات اور تہواروں کی وجہ سے جانا جاتا ہے، جہاں لگ بھگ ہر قصبے اور گاﺅں کے ملبوسات کا ڈھنگ مختلف ہے اور اتنا تنوع بہت کم کسی ایک جگہ میں دیکھنے میں آتا ہے۔

اردن

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

اردن کے تاریخی شہر پیٹرا سے تعلق رکھنے والی اس بدو خاتون نے پہلی نظر میں فوٹوگرافر کی توجہ اپنی جانب مرکوز کرالی۔

یونان

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

یونان کے دوسرے بڑے شہر تھیسالونیکی میں اس تصویر کو لیا گیا۔

نیدرلینڈ

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

نیدرلینڈ کے شہر ایمسٹرڈیم کی رہائشی اس خاتون کے دادا اور والد ڈاکٹر تھے اور وہ خود بھی ڈاکٹر بننا چاہتی ہیں تاکہ لوگوں کی خدمت کرسکیں۔

جرمنی

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

جرمن شہر میونخ میں ایک تہوار کے موقع پر اس تصویر کو لیا گیا، یہاں 1810 سے لوگ اس تہوار میں مخصوص ملبوسات پہن کر شرکت کرتے ہیں۔

سوئٹزرلینڈ

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

پیٹریکا اور ربیکا دونوں بہنیں ہیں جو اپنے سرخ بالوں کی وجہ سے بچپن میں مذاق کا ہدف بنتی تھیں مگر زیورخ کی رہائشی ان بہنوں کا تعلق لوگوں کے مذاق کی وجہ سے زیادہ مضبوط ہوگیا۔

آذربائیجان

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

آذربائیجان کے دارالحکومت باکو میں فوٹوگرافر کو اس وقت مشکل کا سامنا ہوا جب بیشتر خواتین کے شوہروں نے تصویر بنانے کی اجازت دینے سے انکار کردیا، تاہم ایک خاتون اس کے لیے تیار ہوگئی کیونکہ وہ صنفی مساوات کے لیے جدوجہد کررہی ہے۔

پرتگال

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

اگرچہ یورپ کو انتہائی ماڈرن سمجھا جاتا ہے مگر وہاں ایسی برادریوں کی کمی نہیں جو کہ روایتی ملبوسات سے دوری اختیار کرنے کے لیے تیار نہیں، کم از کم تہواروں کے موقع پر وہ روایتی ملبوسات کو ہی ترجیح دیتے ہیں۔ ایسی ہی ایک خاتون کا تعلق شمالی پرتگال کے ایک قصبے سے تھا۔

افغانستان

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

یہ تصویر افغانستان کے ایک دور دراز مقام واخان میں لی گئی۔

دوشنبے

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

فوٹوگرافر کو تاجکستان کی خواتین بہت زیادہ پسند آئیں اور یہ تصویر بھی دوشنبے میں لی گئی۔

شمالی کوریا

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

شمالی کوریا ایسا ملک ہے جہاں بہت کم سیاحوں کو جانے کا موقع ملتا ہے، تاہم ماہیلا نوروک اپنے سفر کے دروان وہاں بھی گئیں اور وہاں خواتین کی زندگی کی ایک جھلک اس تصویر میں پیش کی۔

جنوبی کوریا

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

فوٹوگرافر نے پہلی بار جنوبی کورین دارالحکومت میں اس تصویر کو کیمرے کی آنکھ میں محفوظ کیا۔

چین

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

چین کے دارالحکومت بیجنگ سے تعلق رکھنے والی ایک خاتون۔

میانمار

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

میانمار کے شہر ینگون میں یہ تصویر فوٹوگرافر نے دنیا کے لیے اپنے پہلے سفر میں لی۔

کرغزستان

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

کرغزستان کی یہ خاتون میٹھی سوغات گلی کوچوں میں فروخت کرتی ہیں۔

رومانیہ

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

یہ تصویر فوٹوگرافر نے اپنے آبائی شہر بخارسٹ میں کھینچی۔

ایکواڈور

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

جنوبی امریکا کے اس ملک میں فوٹوگرافر کو یہ تصویر لینے کا موقع اس خاتون کے گھر میں ملا۔

نیوزی لینڈ

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

نیوزی لینڈ کے شہر Maori میں لی گئی ایک تصویر۔

بھارت

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

بھارت میں ٹرینوں کو بہت اہمیت حاصل ہے اور یہ تصویر جودھ پور اسٹیشن پر لی گئی۔

امریکا

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

لیڈیا نامی یہ خاتون میوزیشین ہے اور ان کا تعلق نیویارک سے ہے۔

تہران

فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک
فوٹو بشکریہ ماہیلا نوروک

فرناز نامی یہ خاتون 2 مختلف دنیاﺅں کی رہائشی ہیں، پیشے کے لحاظ سے وہ ماہر معیشت ہیں مگر اس کے ساتھ ساتھ اپنے شوق کے لحاظ سے ایک آرٹسٹ بھی ہیں۔

تبصرے (59) بند ہیں

Ammar Oct 29, 2018 06:09pm
subhanallah
riz Oct 29, 2018 06:23pm
Maori New zealand ka koi city nahi balky wahan ke qadeem residents ko kehty hain. qadeem tribes main sy aik tribe Maori bhi hai,
KHAN Oct 29, 2018 06:54pm
اکثر کی آنکھیں سبز ہیں۔
Riaz Oct 29, 2018 07:00pm
If she not bisited Pakistan she lost 80% of world tridition in Only single country there are 8 tridition lives together and there are 8 rigional languages.
fawad Oct 29, 2018 07:15pm
muche azerbahijan wali achi lagi...hy..
NB Oct 29, 2018 07:35pm
Hae ! Subhan Allah. Kuch to khayal karen kamzor dil k log haen hum... BTW Thanks Faisal Zafar and Atif Raja Sahb.
Nabila Oct 29, 2018 08:39pm
Where is Pakistan? Pakistan is at top of the list for eastern beauty
muhammad ayub Oct 29, 2018 11:09pm
good work. but why pakistan is missing?
Mumtaz Ahmed Shah Oct 30, 2018 06:59am
What beautiful photographs taken by photographer .(Texas )
Imtiaz ali khan Oct 30, 2018 07:48am
بہت خوبصورت.
افتخاراحمد Oct 30, 2018 08:28am
رومانیہ لے گیا بازی
Ejaz AHmad Oct 30, 2018 08:54am
Nice work. Hope you will invite her in Pakistan.
aisha Oct 30, 2018 09:16am
most of women are with curly hair. beautiful effort.
Olive Farhan Oct 30, 2018 09:52am
its excellent, very very beautiful, thanks for sharing such beauty. I have no words how i feel, it's like i travel there, but one thing withe every pic u put some more detail. love to see more!
DANISH Oct 30, 2018 12:02pm
nice effort..
Abdul Qadus Oct 30, 2018 12:21pm
No pictures from....! Very sad and disappointing. Although a great job.
ameer Oct 30, 2018 02:01pm
very nice
ameer Oct 30, 2018 02:02pm
@Ammar
ameer Oct 30, 2018 02:02pm
very nice
MUHAMMAD FAYYAZ Oct 30, 2018 09:08pm
VERY NICE WORK KEPT UP
ali Oct 31, 2018 07:24am
no any beautiful in pakistan??????????
Augustine Amjid Oct 31, 2018 07:56am
@Nabila No doubt
aziz ullah Oct 31, 2018 10:15am
It is good effort but pictures can be made more meaningfull if taken without makeup.Selection of some models shows lack of knowledge of the area(compare to face cuts of specific area)
Imran Latif Oct 31, 2018 10:41am
Iran, Iraq and Jordani girls are most beautiful
Ahmad Oct 31, 2018 11:44am
Iranian Lady is the most Beautiful.
محمد عمیر منہاس Oct 31, 2018 12:17pm
ایران کی خواتین نے متاثر کیا ہمیشہ کی طرح
محمد عمیر منہاس Oct 31, 2018 12:18pm
ایران کی دوشیزاؤں نے متاثر کیا ہمیشہ کی طرح
Mujhe Kyun Nikala (Canada) Oct 31, 2018 01:29pm
Wajud i zan se hai iss kayenaat main rang; thank you God for this amazing creation!
Syed Ali Sharjeel Oct 31, 2018 02:10pm
The pretiest one is the one from Istambol !
acchhoo Oct 31, 2018 02:32pm
I saw mahila norok's efforts that's so good, appriciable
syed farzand Ali shah Oct 31, 2018 03:49pm
her quest for beauty and coverage of the fair sex class are remarkable Carry on mt son the best and the sensible work because it very much seems something innate Love for the entire humanity love for all
ayub khan Nov 01, 2018 10:49am
she greatly composed the beauty of a country in display of a women photo .which is really appreciable and beautiful. Actually,To collect the beauty around the world is a really a challenging and and healthy creative activity .
Akram Nov 01, 2018 01:08pm
good photographer. Natural beauty of Iran, Armenia and Turkey is unforgettable.
Shahid Nov 01, 2018 01:44pm
فلسطین
ahmad Nov 01, 2018 02:29pm
amazing efforts made. great keep it up.
Bhutto Nov 01, 2018 07:46pm
iran
tariq Nov 01, 2018 08:31pm
Agreed
تنویر احمد Nov 02, 2018 01:16am
Brilliant stuff and very hard working woman too.
Rameay Nov 02, 2018 11:54am
All are beautiful.
iftikhar Mar 25, 2019 09:58am
good to see the world through camera
saad khan Mar 25, 2019 06:31pm
Why none from Pakistan??
M. Saeed Mar 25, 2019 11:21pm
Turkey and Iran faces are the best.
Tanzeel ahmer Jul 15, 2019 01:52am
Iran..... Where are Pakistani girls ??? They are also attractive and charming.
sajid faiz Nov 28, 2019 07:14am
all have grooming faces and are good looking
Syed Abdul Qadir Shah Nov 28, 2019 07:32am
I personally appreciated and encourage her because she is trying to search the beauty of nature in human . Great effort to save the world beauty in the lens. I recommended to also come in Pakistan see and save it with multi traditional beauty. Regards
Gypsy Nov 28, 2019 10:57am
chalo chalo Romania chalo
sajjad Nov 28, 2019 12:22pm
Very nice. She presents a wold,s beauty in glance. keep it up
kabir khan Nov 28, 2019 01:04pm
excellent pic of information with the excellent picture, mind blowing
iftikhar Nov 28, 2019 03:29pm
beautiful pictures lacking the innocence of (haya- shame)
Faisal Salman Nov 28, 2019 04:00pm
The article is good if we are thinking that woman is the only beautiful creature on earth. This whole world, its inhabitants, all the creatures and each inch of its surface is beautiful.
محمّد عارف Nov 28, 2019 04:26pm
سب ہی اچھی ہیں لیکن ایران ور ازمیر کی زیادہ اچھی لگی.
fazal naeem Nov 28, 2019 06:27pm
NO COMMENTS
honorable Nov 28, 2019 06:29pm
no man- this means beauty lies with women?
Gulzar ali May 25, 2020 06:26pm
Bangladesh wali ladki sabse jayada khubsurat hai,
Ayaz Latif Rind May 25, 2020 06:32pm
میری سمجھ میں پوری دنیا کی خواتین اچھی ہیں۔
قمر نواز May 25, 2020 08:25pm
ایران عراق ترکی فلسطین کرغزستان دوشنبے کی خواتین سب سے زیادہ خوبصورت ہیں
زاهد اسلام May 25, 2020 09:35pm
ايران
Rashid Javaid May 26, 2020 12:22pm
Turkey & Palestine
Khawar May 26, 2020 06:09pm
Tehran ki larki bhut pyari hai