ڈونلڈ ٹرمپ اپنے ہی ملک میں کساد بازاری کا خطرہ کیوں مول لے رہے ہیں؟
اپنے قلم کے ایک جھٹکے سے، اپریل فول ڈے کے ایک دن بعد ڈونلڈ ٹرمپ نے پوری دنیا کو اپنی ٹیرف پالیسی پر حیران کر دیا۔ اس نے ایک طرف ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن کے پورے سیکریٹریٹ کو بے کار کر دیا اور دوسری طرف دیگر تمام ممالک اپنی معیشتوں پر اس کے نئے محصولات کے اثرات کے حوالے سے تکنیکی مشقوں میں مصروف ہیں۔
آزاد تجارت کے حامی (اگر واقعی ڈونلڈ ٹرمپ کے حکم سے پہلے تھے) اب ٹرمپ کے ٹیرف پلان پر حملہ کرنے کے لیے نیا گولا بارود تلاش کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ٹرمپ کی دوسری صدارت سنبھالنے سے بہت پہلے نئے جملے وضع کیے گئے تھے۔ ایک مشہور جملہ ہے ’بین الاقوامی جیو پولیٹیکل تعلقات سے نمٹنے کے لیے اس کے نقطہ نظر کی سودے بازی کی نوعیت‘ (گویا ٹرمپ سے پہلے کے تعلقات ’خیر خواہی‘ پر مبنی تھے!) اگرچہ ایک ماہر معاشیات کے طور پر میں آزادانہ تجارت کا حامی ہوں، مجھے یہ تسلیم کرنا چاہیے کہ مجھے امریکا اور باقی دنیا میں ٹرمپ کے محصولات کے نتائج کے بارے میں پیشین گوئیوں کے نتائج کی نوعیت کو سمجھنے میں دشواری ہو رہی ہے۔ اس پر مزید گفتگو بعد میں کرتے ہیں۔
میں ڈونلڈ ٹرمپ کی اقتصادی پالیسیوں کے حامی ہونے کا خطرہ مول لیتا ہوں۔ میں ایسے اعلانات نہیں کرنا چاہتا جو اب سائنس اور علم کے بہت سے لوگوں کی تحریروں میں عام ہے جو ٹرمپ کے ایک نکتے سے اتفاق کرتے وقت ٹرمپ کے قول یا فعل سے خود کو الگ کرتے ہوئے پیراگراف سے شروع کرتے ہیں۔
مثال کے طور پر سائنسدان رچرڈ ڈاکنز نے حال ہی میں لکھا کہ ’میری رائے میں ڈونلڈ ٹرمپ ایک نفرت انگیز فرد ہیں، جو صدر بننے کے بالکل بھی اہل نہیں ہیں، لیکن ان کا یہ بیان کہ ’جنس کا تعین حمل کے وقت ہوتا ہے اور اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والے گیمیٹ کے سائز پر مبنی ہوتا ہے‘ درست ہے، شاید یہ واحد سچا بیان ہے جو انہوں نے کبھی دیا۔ جب ڈونلڈ ٹرمپ اور ان کے نائب صدر نے اوول آفس میں ولادیمیر زیلنسکی کی شدید بے عزتی کی تو اس مقالے میں جاوید نقوی کی طرف سے بہترین تجزیہ سامنے آیا کہ ’جو نکتہ ہم بھول گئے وہ ٹرمپ کا زیلنسکی کو دروازہ دکھانا تھا کہ‘ تم تیسری عالمی جنگ کے ساتھ جوا کھیل رہے ہو۔‘ یہ یاد رکھنا مشکل ہے کہ ایک امریکی صدر نے ایسے جنگی تنازعات میں حصہ لینے کا اعتراف کیا تھا جو جوہری جنگ میں بدل سکتی ہے’۔
کیا ہم ڈونلڈ ٹرمپ کے حکم میں کچھ بھول گئے ہیں ؟ 2 اپریل 2025 کو وائٹ ہاؤس کی طرف سے جاری کی گئی فیکٹ شیٹ پڑھنے سے لگتا ہے کہ یہ تمام متاثرہ ممالک کو امریکا کے ساتھ دو طرفہ مذاکرات کی دعوت ہے تاکہ وہ ٹرمپ سے پہلے کی طرح آزاد تجارت کی سمت میں اس حد تک آگے بڑھیں جو ان کے لیے قابل قبول ہو۔ مبصرین نے کہا ہے کہ آرڈر میں ٹیرف نمبرز مبینہ طور پر غلط فارمولے پر مبنی ہیں۔ لیکن جو چیز اصل میں اہمیت رکھتی ہے وہ یہ ہے کہ تقریباً تمام ممالک نے امریکی اشیا پر اس کے مقابلے میں زیادہ ٹیرف لگائے ہیں جو امریکا نے ان پر عائد کیے ہیں۔ اگر ٹیرف ٹھیک نہیں ہیں تو دوسرے تمام ممالک میں یہ زیادہ کیوں ہیں؟
امریکا کے علاوہ تمام ممالک اچانک آزاد تجارت کے چیمپئن بنے نظر آتے ہیں۔ اگر ایسا ہے تو وہ سب اپنے ٹیرف کو کم کر سکتے ہیں اور انہیں ایسا کرنا چاہیے۔ اگر نہیں تو اس کا مطلب ہے کہ ان کے ایکشن اس کے مطابق نہیں ہیں جو وہ دوسرے کے لیے تجویز کرتے ہیں کہ ’ہمارے ساتھ ویسا ہی سلوک کریں جیسا ہم آپ کے ساتھ کرتے ہیں‘ کے اصول میں غلطی تلاش کرنا تقریباً ناممکن ہے۔ ٹرمپ نے اپنے حکم میں آزاد تجارت کے لیے دروازہ کھلا چھوڑ دیا ہے (اگر کوئی ملک امریکا سے اپنے ٹیرف میں کچھ کمی کر کے مراعات حاصل کرنے کے لیے بات چیت نہیں کرتا ہے تو کیا ہو گا)۔ جوابی کارروائی کسی بھی ملک کے لیے اچھا آپشن نہیں ہے، کم از کم ہمارے جیسے ملک کے لیے جو ہمیشہ دوسرے ممالک کے رحم و کرم پر رہتا ہے۔ چین نے جوابی کارروائی کی ہے، وہ پہلے ہی ایک سپر پاور ہے اور دنیا پر غلبہ حاصل کرنے کے راستے پر ہے۔
ٹرمپ کا حکم مذاکرات کی دعوت تھا۔ شاید یہی وجہ ہے کہ ٹرمپ نے ٹویٹ کی کہ چین نے جوابی کارروائی کرکے اسے غلط سمجھا۔ وقت ہی بتائے گا کہ کون صحیح تھا یا غلط۔ ڈونلڈ ٹرمپ کے حکم میں ٹیرف کو کسی بھی طریقے سے تیار کیا گیا ہے، وہ اصل ٹیرف کی مستقبل کی سطحوں کے بارے میں بے یقینی پیدا کرتے ہیں، سوائے بیس لائن ٹیرف کے جو تمام ممالک کے لیے 10 فیصد ہے۔ اضافی ٹیرف کی سطح کے فارمولے پر بات چیت میں بحث کی جائے گی۔ کسی ملک کی طرف سے عائد کردہ درست سطح کو اس ملک کے حکام کو واضح طور پر معلوم ہونا چاہیے۔ اگر یہ ٹرمپ کے لگائے گئے حکم سے کم ہے، تو اس آرڈر میں مستقبل میں اسے کم کرنے کی لچک ہے۔ لیکن اس عمل کو مکمل ہونے میں سالوں نہیں تو مہینوں تو لگیں گے۔
جب تک یہ عمل شروع نہیں ہوتا اور ختم نہیں ہوتا، امریکا کی ٹیرف پالیسی پر بے یقینی برقرار رہے گی۔ یہ امریکا اور عالمی معیشت کے لیے برا ہو گا۔ ایسا لگتا ہے کہ امریکا سمیت بین الاقوامی کساد بازاری جلد ہی آنے کا امکان ہے۔ عجیب بات یہ ہے کہ جب یہ بے یقینی امریکی تجارتی پالیسی سے پیدا ہونے والی کساد بازاری کے بارے میں زیادہ یقین کی طرف اشارہ کر رہی ہے، فیڈرل کی جانب سے شرح سود میں کمی جلد ہی آنے کا امکان ہے، فیڈ چیئر جیروم پاول کی حالیہ غیر یقینی صورتحال میں شرح سود کو برقرار رکھنے کے بارے میں حالیہ بیان کے باوجود ایسا لگتا ہے کہ ٹرمپ نے بہت پہلے ہی کساد بازاری کا تصور کرلیا تھا اور اس وجہ سے فیڈرل کی خود مختاری کے باوجود شرح میں کمی کا مطالبہ سامنے آرہا ہے۔
بین الاقوامی میڈیا کی جانب سے ’قیامت کے دن‘ پر ردعمل دینا محض تفریح ہے۔ دی اکانومسٹ کے مطابق ٹرمپ کا ’بنا سوچا سمجھا ٹیرف معاشی تباہی کا باعث بنے گا‘۔ وال اسٹریٹ جرنل نے کہا کہ’ عالمی تجارتی نظام کو اڑانے کے نتیجے میں صدر اس کی تشہیر نہیں کررہے ہیں۔’ فنانشل ٹائمز نے خبردار کیا کہ ’ٹرمپ دنیا کو مکمل تجارتی جنگ کے دہانے پر لے جا رہے ہیں۔‘ لیکن ٹرمپ ٹیرف کے ساتھ اپنے ہی ملک میں کساد بازاری کا خطرہ کیوں مول لے رہے ہیں؟ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ امریکی صارفین سے پروڈیوسر اور ان کی حکومت کو (ٹیرف ریونیو کے ذریعے) وسائل منتقل کرنا چاہتے ہیں۔ یہ اقدام ٹرمپ کے اس انتخابی وعدے سے مطابقت رکھتا ہے جو وہ امریکیوں کی اکثریت کا اعتماد جیتنے سے پہلے انتخابی مہم میں کررہے تھے۔ ان کے سخت اقدامات، ان کے الفاظ اور جس رفتار کے ساتھ وہ اپنا ایجنڈا نافذ کرنے کے لیے آگے بڑھ رہے ہیں، ان سب کی تعریف تو کرنی چاہیے۔
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ٹرمپ امریکا اور بیرون ملک ڈاکنز اور دیگر لوگوں کے لیے کتنے ہی ناگوار کیوں نہ ہوں، ٹرمپ کو یقین ہے کہ وہ امریکا میں پیداواری بالادستی کو بحال کریں گے۔ انہیں اس بات کی کوئی پروا نہیں کہ ان کے ملک میں گاڑیوں کی قیمتیں بڑھ جائیں گی، وہ اسے معذرت کے ساتھ تسلیم کرتے ہیں۔ مجھ جیسے لوگ سوچتے ہیں کہ امریکا نے اپنی پیداواری صلاحیت کب کھو دی!
اس تحریر کو انگریزی میں پڑھیں۔
لائیو ٹی وی